Category Archives: Austria

#BP18Conf

I just attended my first translator’s conference, the BP18 Conference, held this year in Vienna (The letters “BP” stand for a number of things at once). Being part of this event made quite an impression on me, with lasting after-effects.
 … Continue reading

Posted in Austria, current events, translation, travel

Weekend Mountain Rail Blogging

Tyrolean omniscient and Friend of the Blog Paschberg sends a photo of greeting from the Seefelder Sattel, a little pass over the most easily navigable part of the Karwendel Mountains, and known as a point along the alignment of the … Continue reading

Posted in archaeology, Austria, Bavaria, blogs, Mountains, nature, Roman roads, travel | 1 Comment

Happy Easter

Seen on Easter Saturday: Jesus is indeed down off the cross (but just for renovations by the Innsbruck Beautification Association.)

Posted in Austria, current events, holidays, Innsbruck, travel | 1 Comment

We’re Doomed

Sure, the refugee situation is grabbing all the headlines, but what are we going to do about the Giant Ant Infestation currently spreading over Tyrol? They’ve already reached Hochzirl!

Posted in art, Austria, current events, travel | 3 Comments

Rooftop Blogging: Final Edition

When I began the blog nearly 8 years ago, I wanted to do some kind of photoblogging that could be done on a regular, perhaps weekly basis with ease. A lot of people were doing “Saturday cat blogging”, which I … Continue reading

Posted in Austria, current events, history, Innsbruck, Life Abroad, memory | 7 Comments

Weekend Mountain Blogging: Maria Tax – Wolfsklamm

A half-day hike above Stans to the Maria Tax Chapel. Taxen  is an old regional word for Tannen, or fir tree. Legend has it that the Virgin Mary made an appearance here in 1616,  leaving behind her handprint on a … Continue reading

Posted in Austria, culture, language, Mountains, nature, travel

Weekend Mountain Blogging: Mittenwald, Scharnitz, Seefeld

I needed to go to Mittenwald because of something I’d promised to do, and since I had the day free it seemed like a good idea to get some hiking in along with some sights. As there’s only so much … Continue reading

Posted in Austria, culture, environment, Germany, history, literature, Mountains, nature, travel | 2 Comments

In Memory Of A Girl

In memory of Ilse Brüll Born 28 April 1925 Died 3(?) September 1942 and in memory of all those children of Innsbruck who were victims of this time Ilse Brüll, a Jewish girl, attended school here in Wilten from September … Continue reading

Posted in assimilation, Austria, Germany, history, Innsbruck, lives of others, memory

Teriolis ≠ Tirol

Continuing in the looking-up-one-thing-and-finding-the-tip-of-the-iceberg vein, I recently began looking into an assumption I had made a while back — that the name Tirol was derived from the Roman fortress Teriolis (from which the village of Zirl takes its name). It … Continue reading

Posted in archaeology, assimilation, Austria, Germany, history, Italy, language | 3 Comments

The Odd (and Beautiful) Nikolauskirche in Hall // Die seltsame (und schöne) Nikolauskirche in Hall

Dear Reader, I did this little trip to Hall in Tirol more for me than for you, as I knew I needed to get out of the house. Three straight months of rehearsals for three different productions, plus teaching private … Continue reading

Posted in Austria, culture, history, lives of others, travel | 2 Comments