Forest Blogging

IMG_1124A free morning meant a walk in my favorite nearby patch of woods. Eine freier Morgen bedeutet einen Spaziergang nah gelegenen meinem Lieblings- Wäldchen.

IMG_1128A mossy green forest floor. We have had very little winter this year. North America seems to have got it all this time, its own and ours together. The recent, unrelenting Föhn winds have kept the weather even milder in the last several days… Ein grün bemooster Waldboden. Wir hatten sehr wenig Winter in diesem Jahr. Nordamerika scheint ihn dafür die ganze Zeit bekommen zu haben , den eigenen und unseren zusammen . Gerade jetzt hat der unnachgiebig blasende Föhn das Wetter der letzten Tage noch milder gemacht …

IMG_1127as well as laying waste to parts of the forest. Everywhere were uprooted large trees and bent-over small ones, like this unfortunate spot above. ..und ebenso den Walde verwüstet. Überall wurden große Bäume entwurzelt und über kleinere gebeugt – wie auf dieser unglückliche Stelle.

IMG_1134But one can always find beauty by just looking around… Aber Schönheit ist überall zu finden, wenn man nur um sich sieht …

IMG_1119…and even art. … und sogar Kunst.

IMG_1123This tree cradles a rock that someone has placed in it… Dieser Baum hält einen Stein , den jemand hier platziert hat …

IMG_1120…and these two have learned to get along with each other for their lifetimes. …und diese beiden haben gelernt, für ihre Lebenszeite miteinander auszukommen.

IMG_1106There were even bouts of sunshine. It’s hard to believe that it’s only mid-February, but I vaguely recall an equally mild winter a few years back — when, right around the first day of spring (and we had an early Easter, I believe), nature dumped so much snow that people couldn’t get their parked cars out of the snowdrifts. I hope that’s not coming this time too.
Es gab sogar Perioden von Sonnenschein. Es ist kaum zu glauben, dass nur eben Mitte Februar ist, aber ich erinnere mich vage, an ebenso milde Winter vor ein paar Jahren – als am ersten Tag des Frühlings (und wir, glaube ich, frühen Ostern hatten), die Natur so viel Schnee brachte, dass Menschen ihre geparkten Autos aus den Schneewehen nicht bekommen konnten. Ich hoffe, dass kommt nicht auch dieses Mal.

This entry was posted in art, Innsbruck, Mountains, nature. Bookmark the permalink.

4 Responses to Forest Blogging

  1. paschberg says:

    The cradle tree – a nice piece of land-art🙂

  2. Marcellina says:

    Did you do that?🙂

  3. ellroon says:

    Eep! The first photo looks scary… are there bears? Lovely photos of your walk though.
    And yes, California didn’t get any winter at all either, and we’re facing the fifth year of drought.

  4. Marcellina says:

    The photo is misleading — a small city lies between those trees and the mountain range!
    No bears. There are bear populations over in Carinthia and the Slovenien Alps, and I think also in northern Italy, but only in rare instances will one wander over. I have seen deer, however.
    I hope you get some rain soon. We have plenty of that. My tulip bulbs are already coming up.

Comments are closed.