Bicycle Repair Station / Rad Servicestation

I’d read about the new self-service repair station for cyclists (g) on the Herzog-Siegmund-Ufer, and also some good feedback (g) for it. But I’d missed an additional station having been erected in front of Sillpark (g). /  Schon eine kurze Weile her las ich in der Zeitung über die neue Rad Servicestation auf dem Herzog-Siegmund-Ufer, und gutes Feedback via ProvInnsbruck. Doch es gibt auch so eine vorm Sillpark, der “City Light Fahrradservice-Terminal”.

IMG_0840

You’d walk right by it if you didn’t know where to look — this is the tower between the beach bar and the bike lane as it parallels König-Laurin-Strasse behind the O Bus stop. Von der Strassenseit etwas unauffällig, der Serviceturm steht gleich hinter der Bushaltestelle an der König-Laurin-Straße.

The station includes all the tools a cyclist might need for a quick repair:  wrenches, screws, pliers, and an air pump with gauge, all on handy retractable cables. I  have this literally outside my door, what could be better than that?  Die Station “bietet alles, was man für eine schnelle Wartung oder Reparatur seines Fahrrades braucht: Schraubenschlüssl, Schraubenzieher und Pressluft zum Aufpumpen”. Und gleich die Straße gegenüber — was für ein Glück!

This entry was posted in current events, environment, Innsbruck, tech. Bookmark the permalink.